OFICINA DE POLICIA PARA A COMUNIDADE DE LINGUAS PORTUGUESA E ESPANHOLA :COMPARECA AS OFICINAS COMUNITARIAS ONDE QUER QUE POSSA:
Colocar questóes que o/a mais incomodam,com membros da Policia, através de voluntarios
que falam portugués,que sáo membros da comunidade a trabalham com a policía.
Denunciar actos criminais,incluido delitos motivados por preconceitos, pessoalmente ou
por anonimato, num local da sua comunidade que náo seja a esquadra da policia.
Solicite assiténcia relativa a assuntos locais e referentes a prestacoes de servicos da área.
Para obter mais informacao,denunciar determinada questao ou fazer queixa,pode contactar- nos através de correio electrónico
Para portugués 075059 91 585 Para espanhol : 075 04 893 151
===================================================================
CONSULTORIOS POLICIALES PARA LAS COMUNIDADES DE HABLA HISPANA y PORTUGUESA
Asista a los Consultorios para la comunidad, donde podrá ponerse en contacto
con agentes de la policía a través de voluntarios de habla hispana, quiénes son
miembros de la comunidad trabajando con la policía, para tratar de asuntos
que le preocupen a usted.
Denunciar delitos como Violencia Domestica,Racismo,Xenofobia,(Hate Crime)
motivados por prejuicios, ya sea personalmente o anónimamente a través de una
tercera persona, en un centro de la localidad que no sea la comisería.
Solicitar asistencia sobre asuntos locales y sobre la prestación de servicios.
Para más información o pedir una cita, favor de llamar al teléfono:
(Para espanol) 075 04 893 151
(Para Portugués) 075 05 991 585
ó al correo electrónico: (Portuguese-spanishcommunity@met.police.uk)
